Oggi niente post classico, neanche foto, neanche disegni, ho deciso di protestare contro il web, i suoi motori di ricerca stupidi che ci dicono di correggere le parole con altro (se usiamo termini non ovvii), contro i programmi intelligenti che aprono finestrine per suggerirci scempiaggini soprattutto quando abbiamo fretta, contro "invia notifica dell'errore alla microsoft", insomma contro tutti gli uomini stupidi che riescono a mettere la loro stupidità anche nelle povere macchine...

Per questo, butto in spazzatura i "traduttori automatici", (oddio che risate), e provo a tradurre da solo con un inglese da 3 e mezzo :(

... quasi 4...

'monin' a tutti

James Blunt
You're Beautiful (Sei bella)

La mia vita si illumina...
La mia vita si illumina.
Il mio amore è puro.
Vidi un angelo,
ne sono certo.
Mi ha sorriso sulla metro.
Lei era con un altro uomo,
ma ci dormirò lo stesso,
perché ho un piano.

Sei bella. Sei bella.
Sei bella... veramente.
Ho visto il tuo viso nella folla,
e non so cosa farci,
perchè non starò mai con te.

Yeah... lei catturò il mio sguardo,
come se camminassimo vicini.
Poteva vedere dalla mia faccia che ero amareggiato,
e non penso che vedrò ancora la sua,
ma abbiamo condiviso un momento che durerà fino alla fine.

Sei bella. Sei bella.
Sei bella... veramente.
Ho visto la tua faccia in un posto affollato,
e non so cosa farci,
perchè non starò mai con te.

Sei bella. Sei bella.
Sei bella... veramente.
Doveva esserci un angelo che sorrideva,
mentre ci pensava assieme.
Ma è tempo di affrontare la verità,
io non starò mai con te.